(no subject)

[vanilla1sky]

-Аня-ааа, а можно вопрос?
-Можно.
-Я вот всё думаю: почему , когда я с Вами, у меня всё легко и получается..ну, почти всё..А когда я дома, то ничего не выходит....?
-Так уж и ничего?
-Нет, но всё как то трудно...

Вот скажите, что мне ему ответить?
КАК мне ему сказать, что я ТОЧНО знаю, что он может и справится, а мама его считает, что сам он не может или может плохо, или не так как надо? Она и о себе так же думает...

Его мама приxодит после занятия..
-Ань, а как ЧИТАЮТ ПО-АНГЛИЙСКИ? ( английским мы с ним не занимаемся;)),-Я и книжку английскую принесла...
(Ах вооот для чего она нас вдруг посетила....-примечание переводчика;)))
-Открывай, боец,-бормочу я, прихлёбывая кофей...,-чо читать то надо?
-Ну, тут вот.....
-Так читай!;)
...читает вполне неплохо, видно, что слова недоучены, но ничего, не критично...делает первую сеьёзную ошибку...
-Стоп..тут ошибка...
????...ребёнок смотрит на меня...
-Я в твоей книжке ориентируюсь плохо...Может, есть где посмотреть?
..Минутное раздумье..
-Есть!!!Словарь в конце!!
-Давай!!;)
Прихлёбываю кофе..
-Вот!!Ой, а как эта буква то читается?
(каркозябры из транскрипции ему ещё не очень знакомы,надо полагать, так 2 недели язык учит...)
-Это обычно в словарях , в начале пишется...в настоящих, не в школьных.
..ещё глоток..
Детю не надо повторять дважды, он берёт словарик, подсунутый заботливой мамой, через 3 минуты буква найдена, прочитана..
-Ну, всё ,-говорю,- читать умеешь!
........???
- А я вот здесь не знаю...
- Ну, а смотреть где?
-В конце!!!
- Ну, значит можешь...я тебе не нужна..Лучше только с конца и начинай, со словаря то есть, тогда по транскрипции сразу себя проверишь, правильно ли читаешь..
-Ань, а научи меня читать транскрипцию! ( это уже мама)
-Тебя деть научит..Научишь?Если не будешь знать как читается крокозяблик, что сделаешь?
-Так в словаре, в начале, всё написано, найду!!

-Ну, так всё, иди и учи, не ленись давай, удачи!
---------
-Ань, тебе что , трудно его научить , что ли?Покажи мне тогда, я его научу..
-Не надо его учить, он всё может сам..
---------
...поверь мне..поверь ему, поверь в него..только поверь..от этого столько зависит...