Мари и Волшебная книжная страна
Mar. 13th, 2013 01:46 pmХодила на почту, встретила женщину-продавщицу из "героинового магазина", из книжного. КОгда она там работала, там жили книги, иллюстрации, там можно было оставаться вечно и не хотелось оттуда уходить. Я оставляла там половину зарплаты и била себя по рукам, чтобы не просадить и вторую половину, и наивно думала, что так будет всегда. каждую книгу хотелось подержать в руках, поговорить с Мари (дада, её зовут как Мари из Щелкунчика!) о новинках или о книгах, о картинках! она столько всего знала и делилась, делилась, делилась, насыщая своей любовью весь мирок этого магазинчика. маленький, но он был!
Книги она выбирала на складах, куда свозили бумажный мусор. те книги, которые выбросили. своими больными руками Мари перебирала и выискивала среди куч печатаной бумаги Книги. Она обтирала их тряпочкой, гладила по спинке переплёта, вдыхала в них жизнь, и селила на полки-подыскивала им место в своей Стране Чудес. Мне кажется, они жили друг другом: Мари и её Волшебная Книжная Страна Чудес.
туда приходили дети и подростки, она читала вслух. книги были б/у, по 1-2,5€ за штуку, их могли себе позволить дети с карманных денег. у Мари иногда садился голос, и я подменяла её на чтении, когда могла..
потом Мари отправили на пенсию, а магазинчик без её сердца и души превратился в книжную тюрьму. книги были втиснуты на полки так, что было не вздохнуть. наборы пропечатанной бумаги молча смотрели с полок. новые сотрудники не понимали, о чём я. они не позволили Мари хотя бы подбирать книги. пенсия-есть пенсия.
Так вот я её встретила сегодня. мы не виделись почти год. проговорили почти час. два мастодонта из Страны Чудес :) Оказалось, что она живёт совсем рядом со мной. ох, город. прячущий в своих дебрях всё, что не способно кричать о себе. Она попросила меня подождать и вынесла мне из дома томик Приключений зайца Петера ( Die gesammelten Abenteuer von Peter Hase, Беатрих Поттер), мего любимого издательства Diogenes(она помнит!). Оказывается, она увидела томик в один из последних походов на кладбище книг и подумав обо мне, прихватила для меня, в подарок. но я не выбралась в ту последнюю неделю её работы в лавку. она забрала зайца Петера домой. и ..вот, он лежит у меня на столе, со всеми гениальными картинками Беатрис Поттер и я глажу его шершавую бумагу.прямо по кроличьему хвосту. Подарок Мари.
Она очень одинока, эта старенькая девочка из Щелкунчика.
Я очень счастлива, что мы опять нашли друг друга.
песенка, которую я очень люблю. из фильма "Мисс Поттер". она очень соответствует моему настроению сейчас
Text
Light reflections in a lake
I recall what went before
As I give, I'll learn to take
And to be alone no more
Other lights may light my way
I may even find romance
But I won't forget that night
When you taught me how to dance
Cold winds blow
But on those hills you'll find me
And I know
You'lre walking right behind me
When you taught me how to dance
Years ago with misty eyes
Every step and silent glance
Every move a sweet surprise
Someone must have taught you well
o beguile and to entrance
For that night you cast your spell
And you taught me how to dance
And you taught me how to dance.
Книги она выбирала на складах, куда свозили бумажный мусор. те книги, которые выбросили. своими больными руками Мари перебирала и выискивала среди куч печатаной бумаги Книги. Она обтирала их тряпочкой, гладила по спинке переплёта, вдыхала в них жизнь, и селила на полки-подыскивала им место в своей Стране Чудес. Мне кажется, они жили друг другом: Мари и её Волшебная Книжная Страна Чудес.
туда приходили дети и подростки, она читала вслух. книги были б/у, по 1-2,5€ за штуку, их могли себе позволить дети с карманных денег. у Мари иногда садился голос, и я подменяла её на чтении, когда могла..
потом Мари отправили на пенсию, а магазинчик без её сердца и души превратился в книжную тюрьму. книги были втиснуты на полки так, что было не вздохнуть. наборы пропечатанной бумаги молча смотрели с полок. новые сотрудники не понимали, о чём я. они не позволили Мари хотя бы подбирать книги. пенсия-есть пенсия.
Так вот я её встретила сегодня. мы не виделись почти год. проговорили почти час. два мастодонта из Страны Чудес :) Оказалось, что она живёт совсем рядом со мной. ох, город. прячущий в своих дебрях всё, что не способно кричать о себе. Она попросила меня подождать и вынесла мне из дома томик Приключений зайца Петера ( Die gesammelten Abenteuer von Peter Hase, Беатрих Поттер), мего любимого издательства Diogenes(она помнит!). Оказывается, она увидела томик в один из последних походов на кладбище книг и подумав обо мне, прихватила для меня, в подарок. но я не выбралась в ту последнюю неделю её работы в лавку. она забрала зайца Петера домой. и ..вот, он лежит у меня на столе, со всеми гениальными картинками Беатрис Поттер и я глажу его шершавую бумагу.прямо по кроличьему хвосту. Подарок Мари.
Она очень одинока, эта старенькая девочка из Щелкунчика.
Я очень счастлива, что мы опять нашли друг друга.
песенка, которую я очень люблю. из фильма "Мисс Поттер". она очень соответствует моему настроению сейчас
Text
Light reflections in a lake
I recall what went before
As I give, I'll learn to take
And to be alone no more
Other lights may light my way
I may even find romance
But I won't forget that night
When you taught me how to dance
Cold winds blow
But on those hills you'll find me
And I know
You'lre walking right behind me
When you taught me how to dance
Years ago with misty eyes
Every step and silent glance
Every move a sweet surprise
Someone must have taught you well
o beguile and to entrance
For that night you cast your spell
And you taught me how to dance
And you taught me how to dance.
no subject
Date: 2013-03-13 01:26 pm (UTC)http://yuvikom.livejournal.com/9815.html
no subject
Date: 2013-03-14 01:00 pm (UTC)спасибо большое, я не видела.
no subject
Date: 2013-03-13 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-14 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-13 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-14 12:41 pm (UTC)Х этого не понимает и удивлённо на меня взирал
no subject
Date: 2013-03-13 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-13 04:53 pm (UTC)песня - чудесная...
no subject
Date: 2013-03-14 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-13 08:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-14 12:39 pm (UTC)а вообще грустно это очень.
и понимаешь сколько держится на личности. и как их мало..
no subject
Date: 2013-03-16 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-16 01:55 pm (UTC)тема уж очень меня взволновала. вот и выразилась так.