(no subject)
Jan. 1st, 2013 06:28 pmВчера съездила в город за сапогами и фильмами. МНе постоянно какие то мужики открывали дверки, уступали дорогу, место в очереди и чуть ли ножками не шаркали. Это у них 31. такие идеи странные? пусть продержатся хотя бы год эти идеи, мне нравится!
Сапоги не купила(блин, их предшественников, которые сейчас я сносила до дыр, я купила за три еврорубля на блошином рынке по дороге на работу. ну, тимберланд, ну кожа) я пока не готова платить 140 ерублей за аналогичные!а их я нашла у Хилфигера , Пауля Грина и Угг(б-ть)
болъше всего понравился хилфихер, ещё б его уценили хотя бы до стольника...

фильмы купила Саймонова кота для поржать, давно хотела. и фильм Вильсмаера"Бавария", о Баварии, собственно, его очень хотел посмотреть Х. И ещё комедию о здоровенном негре, помогающем инвалиду-колясочнику("Ziemlich beste Freunde" на неметчине)
Коты рулили, Фильм о Баварии оправдал ожидания.(там есть трейлер)
когда дело дошло до допматериалов, оказалось, что есть титры, даже русские. я рванула в них. потом рванул мой мозг. не, я понимаю, что, когда я пишу по-немецки, а Вова читает, то он говорит "мама, всё понятно и грамотно, но это не по-немецки" так вот эти титры тоже "всё понятно, но это не по-русски", местами, многими. Уважуха переводчику, что только местами, но впечатляет.
празднование НГ в формате "столько, сколько захочется, а потом спать" понравилось. но хочется на улицу, когда там все орут. и как орут!! организм в раздрае: очень устал и хочет спать, но одновременно хочется орать дурниной на улице и хлебать шампусик. силы мои заканчиваются в 11.а НГ приходит в 12.пичаль.в следующий раз лягу в 11, на без десяти 12 поставлю будильник.
Ещё между сапогами и салатом под кино я была у
xsiи привезла её мужу ромового горшка в подарок. короче они там уже пьяные все :)
Сапоги не купила(блин, их предшественников, которые сейчас я сносила до дыр, я купила за три еврорубля на блошином рынке по дороге на работу. ну, тимберланд, ну кожа) я пока не готова платить 140 ерублей за аналогичные!а их я нашла у Хилфигера , Пауля Грина и Угг(б-ть)
болъше всего понравился хилфихер, ещё б его уценили хотя бы до стольника...

фильмы купила Саймонова кота для поржать, давно хотела. и фильм Вильсмаера"Бавария", о Баварии, собственно, его очень хотел посмотреть Х. И ещё комедию о здоровенном негре, помогающем инвалиду-колясочнику("Ziemlich beste Freunde" на неметчине)
Коты рулили, Фильм о Баварии оправдал ожидания.(там есть трейлер)
когда дело дошло до допматериалов, оказалось, что есть титры, даже русские. я рванула в них. потом рванул мой мозг. не, я понимаю, что, когда я пишу по-немецки, а Вова читает, то он говорит "мама, всё понятно и грамотно, но это не по-немецки" так вот эти титры тоже "всё понятно, но это не по-русски", местами, многими. Уважуха переводчику, что только местами, но впечатляет.
празднование НГ в формате "столько, сколько захочется, а потом спать" понравилось. но хочется на улицу, когда там все орут. и как орут!! организм в раздрае: очень устал и хочет спать, но одновременно хочется орать дурниной на улице и хлебать шампусик. силы мои заканчиваются в 11.а НГ приходит в 12.пичаль.в следующий раз лягу в 11, на без десяти 12 поставлю будильник.
Ещё между сапогами и салатом под кино я была у
no subject
Date: 2013-01-01 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-01 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-01 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-01 06:15 pm (UTC)Давно :) Говорю же - у меня наследственность...