курица с ружьём

[vanilla1sky]

Всегда , когда звонит приятель Х., не важно как бы я представилась в трубку, он переспрашивает " кто кто?"
это связано с его тонким чувством юмора, глубоким католицизмом(мы ж не расписаны с Х!!содом и гоморра!) у и разными сопутствующими мелкими факторами
покольку русским он не владеет, а настроение у меня сегодня дивное, то диалог прозвучал так:
-bei Müller ( у мюллера)
- Wer? ( кто?)
-Huhn mit Gewehr! (курица с ружьём)
- Ich wollte nur fragen!(я хотел только спросить)
-und ich nur antworten (а я только ответить)

огрёб-с