прекрасноe

[vanilla1sky]

мне тут прекрасного перепало.

у коллеги девочка пошла в первый класс, пошла, как многие здесь, не умея читать и писать.
И учат её теперь по новой методике: всем детям раздали таблицы. по таблицам дети должны. ...научиться должны. всему.

вот прям представьте: вы приходите таким зелёненьким первачком в школу, а вам в руки таблицу дают, где буква написана, а рядом с буквой - картинка. ага, картинка какбэ на эту букву (не надо думать о братских китайских кубиках, они наверняка просто перевод с китайского)
итак картинко:

на букву А-Аffe (обезьяна)
на В- Banane (тут всё ясно)
а на букву О....O, на букву О у нас Ordner(канц. папка). согласитесь, совершенно естественное понятие в мире шестилетки-первоклассника. и....барабанных бой....заяц (как вы видите). заяц по немецки Hase, ну или Kaninchen, если он кролик. А почему на "О" спросите вы? А вы спросите! спросите!! Я вам отвечу, что у нeго за спиной, если сильно приглядеться.... за спиной у него яйца, ага , пасхальные. и потому это не просто Hase, а OOOOOoosterhase. Ostern это Пасха у нас, если опять же кто не знает. Ах, яйца не разглядели?? внимательнее надо быть, внимательнее! Мы в школу уже пришли, это не детский сад! :)

На букву Ö у нас Öl(масло). А если кто не понял, то там на бутылке написато, вернее написано.

А на букву Ü у нас знак "обгон запрещён" обгон это Überholen, потому и на Ü. тоже нормальное такое понятие для молодых шумахеров в первом классе.

Как немецкие дети должны без комментариев понять в чём отличие St (ШТ) от Sch (Ш) в плане написания и прочитания мене неведомо.
Новая для меня буква Au для слова Auto (машина) сильно обогатила мой внутренний мир. Теперь они там вместе с Зайцем на О живут, в нежной дружбе.

А при чтении про букву "U" я не могу не вспомнить про "по утрам , надев трусы не забудьте про часы" (с) ну откуда они это могут знать?? наверняка это какие то происки. :)

...повторяю. таблицы выданы детям в первый день школы (14 сентября) без комментариев. в школе и дома дети ПРАКТИКУЮТСЯ В НАПИСАНИИ И ПРОЧТЕНИИ СЛОВ согласно этой таблице. Буквы они не учат.

Немецкочитающие просто enjoy!
не немецкочитающим могу выделить по слову для тренировки. или по два :) потом можно сравнить с идеалом.

Comments

[katevnik.livejournal.com]

аааа, ты сделала мой день!
отнесу в четверг на занятие! %))) пусть преподавательница оценит %))))))))))

[vanilla1sky.livejournal.com]

вот!!!ты меня понимаешь! я сегодня просто безмерно обрадовалась, когда заица увидела с маслом :)

в школе сказали, что это проверенная опробованная методика.
вот тут разрешение повольше, вроде
http://grundschule-kranichfeld.com/images/Buchstabentabelle.gif

[redflower99.livejournal.com]

В русском тоже случается, хотя и внеклассно:
http://redflower99.livejournal.com/25417.html

[vanilla1sky.livejournal.com]

klass! no tut jeto shkol'noe posobie, objazatel'noe dlja vseh..

[keche.livejournal.com]

день заканчивается чудесно))) спасибо))) pf - это у нас теперь отдельно выносится ка кособо сложное сочетание?... вау - а потом будут удивляться ,что дети не в курсе немецкого алфавита....

офф:я б повесилась, если бы ббыла нечитающей школьницей. я в своё время еле выдержала первый класс(поскольку читала вовсю уже) - мен разрешали даже другие книжки читать на уроках.

[vanilla1sky.livejournal.com]

ага, необходимое. остро и жизненно. а самое нормальное слово на С - Computer. я не понимаю, у них нормальные слова закончились? веселились сегодня весь вечер

[alenka-25.livejournal.com]

Прыгаю на стуле от восторга..
Сворачиваю голову в попытке понять логику расположения звуков. :)

[vanilla1sky.livejournal.com]

enjoy!

[lubalex.livejournal.com]

Господи, спасибо тебе, что мы не в Германии
и, пожалуйста, Господи, пусть эта методика еще хотя бы лет 5 до нас не доходит, а?

[vanilla1sky.livejournal.com]

коллега научила дочку читать обычным способом, без зайцев и дорожных знаков. дочь наслаждается теперь на уроках. пусть не дойдёт, а к тому как мои внуки пойдут в школу уже уйдёт !

[lubalex.livejournal.com]

я своего тоже научила по старинке, но я не уверена, что Алиса захочет со мной учиться и т.д. заранее это сложно сказать

[vanilla1sky.livejournal.com]

а почему она не захочет? какая девушка у вас :)

[lubalex.livejournal.com]

ну не знаю
я просто слышала, что бывает так, что ребенок не хочет с родителями учить что бы то ни было

[vanilla1sky.livejournal.com]

ага..ясно. Таня ненавидит со мной что либо учить. я у неё позиционируюсь только как мама. :) ага

[lubalex.livejournal.com]

воооот
я именно про это
а в 2 года еще не ясно как оно будет (мы не учим еще ничего, ужас да?)

[vanilla1sky.livejournal.com]

не ужас. я так считаю, что это вообще не обязательно. в два года то. :)

[lubalex.livejournal.com]

точно точно? :)

[vanilla1sky.livejournal.com]

по моему да! а что, девушка читать буквы уже отказывается, да?

[lubalex.livejournal.com]

девушка? девушка пока требует чтобы ей называли все буквы, а так же ноты, а так же у нее флейта как у А-ра, и когда она "играет" на флейте, то надо чтобы перед ней тоже стояли ноты
а еще она на все говорит "НИ!" а еще, я сегодня устала как бобик почемуто

[marischka-0206.livejournal.com]

Так ведь весь ужас еще и в том, КАК они читают! Мой уже и читать, и писать, и решать умел, так его тоже заставляли читать так: М - Ма - Мам - Мама! И так все слова! Это такая тоска!!! А еще дети в классе на пальцах считали (им, правда, еще счетные лего-палочки выдавали), так сын и от этого просто офигевал (пардон). Вот такая чудесная система.

[vanilla1sky.livejournal.com]

мдаааа.. а они потом объясняют, что это дети тупые, система неправильная...менять надо, 13м лет в школе много, двенадцать надо..если они не нечнут хоть чуть чуть думать, а не по инструкции шпарить, никакие 13 лет им не помогут. ну беда.

[marischka-0206.livejournal.com]

Система и вправду ужасная. А в Баварии, насколько я знаю, уже перешли на 12-летнюю гимназию. "Старички" доучиваются по-старому, а новички будут уже на год меньше страдать.
Ненавижу школу!!! (*шепотом*: я сама училка...)

[runzli.livejournal.com]

А мне особо нравится ...ch и ...ng. Опять же, абсоллютно понятная любому шестилетке система написания последних букв в слове.

Вот ты скажи мне - нахуя через жопу в магадан учить, а? Зачем все это великолепие еще и ДОМИКОМ??? Чтобы - ко всему прочему - никто не нашел ни начала, ни конца???

[vanilla1sky.livejournal.com]

aga, ved' legko zhe nikto ne obewal ;)