прекрасноe

мне тут прекрасного перепало.

у коллеги девочка пошла в первый класс, пошла, как многие здесь, не умея читать и писать.
И учат её теперь по новой методике: всем детям раздали таблицы. по таблицам дети должны. ...научиться должны. всему.

вот прям представьте: вы приходите таким зелёненьким первачком в школу, а вам в руки таблицу дают, где буква написана, а рядом с буквой - картинка. ага, картинка какбэ на эту букву (не надо думать о братских китайских кубиках, они наверняка просто перевод с китайского)
итак картинко:

на букву А-Аffe (обезьяна)
на В- Banane (тут всё ясно)
а на букву О....O, на букву О у нас Ordner(канц. папка). согласитесь, совершенно естественное понятие в мире шестилетки-первоклассника. и....барабанных бой....заяц (как вы видите). заяц по немецки Hase, ну или Kaninchen, если он кролик. А почему на "О" спросите вы? А вы спросите! спросите!! Я вам отвечу, что у нeго за спиной, если сильно приглядеться.... за спиной у него яйца, ага , пасхальные. и потому это не просто Hase, а OOOOOoosterhase. Ostern это Пасха у нас, если опять же кто не знает. Ах, яйца не разглядели?? внимательнее надо быть, внимательнее! Мы в школу уже пришли, это не детский сад! :)

На букву Ö у нас Öl(масло). А если кто не понял, то там на бутылке написато, вернее написано.

А на букву Ü у нас знак "обгон запрещён" обгон это Überholen, потому и на Ü. тоже нормальное такое понятие для молодых шумахеров в первом классе.

Как немецкие дети должны без комментариев понять в чём отличие St (ШТ) от Sch (Ш) в плане написания и прочитания мене неведомо.
Новая для меня буква Au для слова Auto (машина) сильно обогатила мой внутренний мир. Теперь они там вместе с Зайцем на О живут, в нежной дружбе.

А при чтении про букву "U" я не могу не вспомнить про "по утрам , надев трусы не забудьте про часы" (с) ну откуда они это могут знать?? наверняка это какие то происки. :)

...повторяю. таблицы выданы детям в первый день школы (14 сентября) без комментариев. в школе и дома дети ПРАКТИКУЮТСЯ В НАПИСАНИИ И ПРОЧТЕНИИ СЛОВ согласно этой таблице. Буквы они не учат.

Немецкочитающие просто enjoy!
не немецкочитающим могу выделить по слову для тренировки. или по два :) потом можно сравнить с идеалом.