(no subject)
May. 4th, 2006 04:45 pmНачало здесь
Мы дивно ехали...На поезде, т.к. все наши детские книжки и детские видеофильмы просто не поместились бы в самолет:))Я до сих пор не жалею, что всё это было взято!! Потом я сэкономила туевой хуче людей такую же хучу проблем, т. к. на вoпрос "что с собой брать?" отвечала : "как на дачу!" Мне очень жаль многого, что я раздарила, особенно книг.... И это не правда, что здесь всё есть. Есть всё, но не такое:)))
Перевал с одних колёс на другие в Чопе-развлекуха. Туалет, залитый по щиколотку-норма жизни..
Мы ехали до Праги, там надо было купить билеты до Нюрнберга.В Нюрнберге-первое общежитие-перевалочный лагерь для контингентных беженцев. Кто ещё не понял:"Еврей-это не муж, а средство передвижения"-народная мудрость:))Сами мы не местные Сама я русская, судьба у меня еврейская, по мужу..;)))
Сели в поезд до Нюрнберга, Вовка, 6-ти тогда лет , попросился в туалет,опять попросился, опять...Приходит, в глазах вопрос, который тут же озвучивается:
-А почему в TOM поезде мы в туалет ходить не могли, а TYT так красиво?
-А это тебе с семнадцатого года надо начинать объяснять..-изрекает мой супруг и засыпает опять..
Следующая картинка маслом:двухъярусные армейские кровати, дикие матрасы, какие-то вопросы ( типа КГБ-где работали, да что делали, да кто в друзьях у вас там был..бред...)Все как в тумане-y Tатки температура и кашель.погоды стоят дивные, но не до гулянок особо..Вылезаем на час.. Помнится только удивление от слова Straße ( читается штрассе, а не страбе, как мне читается..:))) к концу часовой прогулки усваиваю со слов супруга, учившего язык ещё дома, вечерами,правила чтения по-немецки, по названиям улиц..
Утром велено всем быть в 5!!! урта готовыми к отправке на место поселения . Мы уже знаем, что едем в Мюнхен.Мы по раздолбайству своему думаем, что без нас не уедут и получем в 4.30 по шее от коменданта. В 5.00 сидим в автобусе.
Вовка пребывает в дурацком возрасте, когда опять укачивает..Ему плохо..Мысль о наличии таблеток от укачивания не укладывается у меня в голове-это из области сказок и фантастики (сколько же проблем наличие этих таблеток решило мне и моей сестре, когда Татка и племяшка были в том же дивном возрасте;))
Mы едем очень долго, т.к. в автобусе огромный немецкий КЛАН человек в 20, их везут в какую-то деревню..Я пытаюсь по-английски попросить водителя остановиться в туалет-он не понимает, или делает вид, что не понимает ( после у меня не было больше иллюзий относительно школьного образования и владения языками основной части немецкого населения. Они ими НЕ ВЛАДЕЮТ, или не хотят позориться..а остальное-мои проблемы:))Пытаюсь попросить старуху ,Мать-Прародительницу этого Клана, явно владеющую языком, помочь договориться с водителем- оне меня не слышит и не видит в упор.Может с её точки зрения мне было там не место..Германия для немцев..?
Мы приезжаем в деревню и население автобуса замирает..Просыпается, чувствуя важность момента заснувший было Вовка..Столетняя Старуха, сидевшая истуканом всю дорогу поднимается с места, отталкивает протянутую ей кем-то из внуков, руку помощи,спускается как в замедленном кино по ступенькам автобуса и с диким воем падает на землю..
Её крик "!!!Vatterland!!!!" до сих пор стоит у меня в ушах..Она вернулась на Родину..Может, она и вправду меня не слышала..Мои проблемы были детским лепетом по сравнению с Возвращением на Когда-то Потерянную Родину..
Она на Родину, а мы??Мы-то куда??
продолжение
http://vanilla1sky.livejournal.com/12735.html#cutid1
Мы дивно ехали...На поезде, т.к. все наши детские книжки и детские видеофильмы просто не поместились бы в самолет:))Я до сих пор не жалею, что всё это было взято!! Потом я сэкономила туевой хуче людей такую же хучу проблем, т. к. на вoпрос "что с собой брать?" отвечала : "как на дачу!" Мне очень жаль многого, что я раздарила, особенно книг.... И это не правда, что здесь всё есть. Есть всё, но не такое:)))
Перевал с одних колёс на другие в Чопе-развлекуха. Туалет, залитый по щиколотку-норма жизни..
Мы ехали до Праги, там надо было купить билеты до Нюрнберга.В Нюрнберге-первое общежитие-перевалочный лагерь для контингентных беженцев. Кто ещё не понял:"Еврей-это не муж, а средство передвижения"-народная мудрость:))
Сели в поезд до Нюрнберга, Вовка, 6-ти тогда лет , попросился в туалет,опять попросился, опять...Приходит, в глазах вопрос, который тут же озвучивается:
-А почему в TOM поезде мы в туалет ходить не могли, а TYT так красиво?
-А это тебе с семнадцатого года надо начинать объяснять..-изрекает мой супруг и засыпает опять..
Следующая картинка маслом:двухъярусные армейские кровати, дикие матрасы, какие-то вопросы ( типа КГБ-где работали, да что делали, да кто в друзьях у вас там был..бред...)Все как в тумане-y Tатки температура и кашель.погоды стоят дивные, но не до гулянок особо..Вылезаем на час.. Помнится только удивление от слова Straße ( читается штрассе, а не страбе, как мне читается..:))) к концу часовой прогулки усваиваю со слов супруга, учившего язык ещё дома, вечерами,правила чтения по-немецки, по названиям улиц..
Утром велено всем быть в 5!!! урта готовыми к отправке на место поселения . Мы уже знаем, что едем в Мюнхен.Мы по раздолбайству своему думаем, что без нас не уедут и получем в 4.30 по шее от коменданта. В 5.00 сидим в автобусе.
Вовка пребывает в дурацком возрасте, когда опять укачивает..Ему плохо..Мысль о наличии таблеток от укачивания не укладывается у меня в голове-это из области сказок и фантастики (сколько же проблем наличие этих таблеток решило мне и моей сестре, когда Татка и племяшка были в том же дивном возрасте;))
Mы едем очень долго, т.к. в автобусе огромный немецкий КЛАН человек в 20, их везут в какую-то деревню..Я пытаюсь по-английски попросить водителя остановиться в туалет-он не понимает, или делает вид, что не понимает ( после у меня не было больше иллюзий относительно школьного образования и владения языками основной части немецкого населения. Они ими НЕ ВЛАДЕЮТ, или не хотят позориться..а остальное-мои проблемы:))Пытаюсь попросить старуху ,Мать-Прародительницу этого Клана, явно владеющую языком, помочь договориться с водителем- оне меня не слышит и не видит в упор.Может с её точки зрения мне было там не место..Германия для немцев..?
Мы приезжаем в деревню и население автобуса замирает..Просыпается, чувствуя важность момента заснувший было Вовка..Столетняя Старуха, сидевшая истуканом всю дорогу поднимается с места, отталкивает протянутую ей кем-то из внуков, руку помощи,спускается как в замедленном кино по ступенькам автобуса и с диким воем падает на землю..
Её крик "!!!Vatterland!!!!" до сих пор стоит у меня в ушах..Она вернулась на Родину..Может, она и вправду меня не слышала..Мои проблемы были детским лепетом по сравнению с Возвращением на Когда-то Потерянную Родину..
Она на Родину, а мы??Мы-то куда??
продолжение
http://vanilla1sky.livejournal.com/12735.html#cutid1
no subject
Date: 2006-05-04 04:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-05 06:18 am (UTC)Вы можете дойти до Марса пешком :), долететь на ракете или он может Вам присниться - Вам надо адаптироваться....
Я тут как-то сказала, что эмиграция-это как быть родящей и родимым в одном
флаконелице :вроде как сам затеял, вроде как через всё прошёл ( с надеждой на "светлое будущее;))") а теперь меняется роль и ты в этом мире -младенец, с нуля, а под мамину юбку уже не спрячешься...no subject
Date: 2006-05-05 09:31 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-05 06:37 pm (UTC)Мне как то нагадали, что я с третим мужем уеду из страны. Но честно признаться я в принципе верю, что по БОЛЬШОЙ любви могу уехать на "край земли", но на самом деле всегда жила только в одном городе и сейчас это из области фантастики )))
Но все равно должна быть причина переезда. Неужели так плохо было?
no subject
Date: 2006-05-05 06:58 pm (UTC)Мне не было плохо как жене еврея в России. Мужу было.. как еврею, хотя он очень не любит об этом говорить..про 4 шрама ,оставшихся с его службы в армии я вообще ничего не знаю. он молчит.
А ехать было плохо. В смысле я не думала, что процесс этот настолько тяжелый, в основном в моральном плане...
А струха та меня дйствительно потрясла....Это пожалуй самый яркий эпизод-остальное-бытовые неурядицы;)
no subject
Date: 2006-05-07 08:11 am (UTC)Интересная мысль на счёт иммиграции и родов. Можно её развить всякими параллелями, например, вспомнить период "вынашивания", пока оформляются документы и ты готовишься к большому моменту...
no subject
Date: 2006-05-09 04:15 pm (UTC)Неужели оно проходит? А то нас накрыло :(, я прям готова не была и испугалась, что это уже навсегда :(. Потому что у меня-то не прошло (ну, то есть к 30 годам полегче стало, но с рецидивами и не до конца), но было с самого начала, у сестры тоже, и дочка сестры тоже с младых ногтей укачиваема по-черному. А вот мой сын был приятным исключением -- до этого года. Ему скоро шесть.
спасибо, что зашли:)
Date: 2006-05-10 08:02 am (UTC)Re: спасибо, что зашли:)
Date: 2006-05-10 08:55 pm (UTC)Re: спасибо, что зашли:)
Date: 2006-05-11 06:48 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-09 09:58 am (UTC)Может, покажусь циничной и вообще Фомой Неверующим, но - сильно меня такие старухи смущают. Как можно любить землю, которую ты никогда в жизни не видел, которую твои предки покинули пару столетий назад и там вообще не бывали?... Не хватает тут моего понимания.
no subject
Date: 2008-05-09 10:07 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-09 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-09 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-09 10:28 am (UTC)vielleicht
Date: 2008-05-09 10:30 am (UTC)Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 10:32 am (UTC)Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 10:35 am (UTC)Вовка вот тоже русский, а Таня-немка.
Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 10:37 am (UTC)Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 10:38 am (UTC)Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 10:39 am (UTC)Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 10:47 am (UTC)это им только на пользу идёт, как мне кажется.
Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 10:48 am (UTC)Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 11:00 am (UTC)Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 11:20 am (UTC)Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 11:21 am (UTC)Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 11:39 am (UTC)Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 11:51 am (UTC)Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 11:55 am (UTC)Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 11:57 am (UTC)Re: vielleicht
Date: 2008-05-09 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-11 08:39 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-11 11:54 am (UTC)