vanilla1sky: (cat fee)
в третий раз приходит призыв о помощи мюнхенского приюта длй аживотных. они хотят построить котодеревню. я вообще за котов и за собак и за деревни, но естьэ одно жЫрное НО, даже два:

HO Nr. 1 )
HO Nr. 2 )
а деревню кошачьих мучений в мюнхенском приюте я строить не хочу.
vanilla1sky: (cat fee)
читая детские сообщества...
в ситуациях детских конфликтов на площадках (взрослые ) люди видят два выхода:

пассивность и потакание ("жертва")
за нападающим сила,
всё отдать, что нападающий просит, чтоб отстал уже и оставил в покое
сделатЬ всё, чтоб нападающего умастить-ублажить, чтоб не плакал

versus

нападение ("насильник")
наорать на нападающего
надавать(!!)
угрожать ему
сделать так, чтоб ему неповадно было
...

а просто защита своих границ и границ ребёнка отсутствует, не рассматривается как вариант. толлерантность расматривается как слабачество и лузерство. не можешь убить врага-умри сам.

война в песочнице. захватчики и побеждённые.
мир уже!!! оглянитесь!!
vanilla1sky: (cat fee)
Про воспитательницу Керстин из поста о католической церкви.
Так получилось, что она выпустила Вову с Татой и уехала в Англию. Так решила. Сказала, что германия ей не нравиТся. она нам много присылала писем и открыток. я не могла (тогда) поверить, что это от чистой души, и зачем ей это нужно и вообще я не была готова к таким отношениям близкой дружбы с немецкими аборигенами. я была настроена враждебно(должна же я была защищаться от злобных германцев??!!) и Керстин не укладывалась в мою картину враждебного мира вообще и немецкого враждебного мира в частности.она мне рвала шаблон. на письма я не отвечала, хотя получать их было приятно. (привет нарциссизму)
потом когда то письма перстали приходить. ну и ..я ж так и думала (хехе;)), что мы ей не нужны. а если нужны , то только на органы.
потом я повзрослела и захотела найти её адрес. но его не было. я даже нашла её открытки в своих бумагах. но адрес оказался неверным.
вчера нашла даму с её именем и фамилией в сомерсете, UK. и очень надеюсь.

пусть я найду те слова, которые я должна была ей уже давно сказать.
Мне бы очень хотелось восстановить отношения.
vanilla1sky: (cat fee)
Когда мы только приехали в Германию, нужно было устраивать детей в сад , а мест не было. Знание языка английского у меня было, а немецкого-нет, 0.
за что я благодарна католической церкви )
vanilla1sky: (Default)
Ухожу из детсада я с полдня, нужно учиться.
ворота всегда закрыты, ключи есть у воспитателей и у всех родителей.
я-практикант, и это звучит гордо.. особенно когда нужно много учиться и на категорию "работать" сил не остаётся. можно сделать морду топором , принять позу "я- практиганд" и слиться с окружающей действительностью.

воспитаели заняты тихим часом, мне открывает ворота мама, которая забирает сына тоже с полдня.
А вы теперь тут работаете, да? ,-спрашивает она.
Да, работаю, -отвечаю и завожу свою привычную песню про неподтверждённые российские дипломы о высшем педобразовании, о призвании там, что учусь сейчас, чтобы диплом подтвердить..
-Аааа,-слышу в ответ,- вы тут уборщицей работаете? или на кухне?

Да рабыней Изаурой, иттить твою налево, я здесь тружуся у поте лица моего!!! С сыном своим поговори одн раз вечером, он тебе расскажет, что мы с ним в саду делали. Но ты ж не снизойдёшь, япону твою мать!!!!!

Сказала, что Виктор(сын её) в курсе кем я здесь работаю, поблагодарла за открытую дверь и уехала.
------------
Когда немцы мне рассказывают про чудеса интеграции, мне хочется их укусить. а мне сочинение про это, между прочим , писать. и не сорваться бы как то.В приличных выражениях бы..

Мне всё время говорят про Wiir haben es aber gut gemeint (мы совсем не это имели в виду) Имели, имели, мои милые и ввели, что имели. А кто что введёт, тот и результаты получит. Не удивляйтись, пожалста!
vanilla1sky: (Default)
Гениальная практикантка с пошлой недели просто не подходит к телефону. позвонила с телефона, который не определяется-взяла и бросила трубку.
Я прямо думаю про "её грызла беспощадная совесть" :))))(это рассказ такой был в книге для чтения в первом или втором классе, Гайдар. Совесть. Он меня очень впечатлил тогда, да)

Позвонила в школу, которая её направила, мне рассказали много интересного. Оказывается девушка должна была сдавать экзамены по Майкрософт Офису и..не пришла на них, и что практика её должна была быть не 3 часа в день, а 8... :)

Короче людям таки удаётся меня удивить :)
vanilla1sky: (Default)
А мы тут в воскресенье плюшками мылпузырями баловались...
http://mav963.livejournal.com/5892.html?view=24324#t24324

P.S.Zikmi, милая, твоя фота с шестом ну просто ....просто неотразима!!!!!Идея для практики:))))) (??) :Р
vanilla1sky: (Default)
а что у нас может происходить?ничего;)
что немцам праздновать ?
------------------------------
в германии день окончания войны-8. мая.Об этом рассказывают в школе,на уроках истории. вчера не говорили ничего.

простой рабочий день.

------------------------------
Своим детям я рассказывала , что такое День Победы, особенно Вовке.

Тане было ... ну, не женское это дело-политика с её точки зрения. К этому времени вопрос "почему случаются войны" уже был обсуждён, так получилось. и это было очень кстати. я (может быть и малодушно) не стала вязать "этих" и "тех", приплетая нас , этику и идиологию . рассказывала отдельно о Дне Победы и отдельно мы говорили о чувстве вины немцев, отдельно об эмиграции. этических вопросов у них поначалу не возникало. чисто фактические.

об этике вопроса заговорили уже лет в 11. к этому времени уже можно было донести, что это было "тогда", а мы здесь "сейчас". и понимание "почему люди воюют " уже было выше, чем борьба за кусок хлеба, место для жилья и выходы к морю...немножко уже понимали что такое идеология и как это - тираны и диктаторы.

--------------------------------
сказала сегодня детям, что сегодня празднуем Победу.
-над кем?-спросили дети
-Меня над вами!

смеялись, позвонили бабушке.
--------------------------------
когда то , ещё на курсах языковых, мы праздновали группой День Победы, и на вопрос преподавателей (немцев) что же мы празднуем, ответили, что Победу, а на вопрос какую-над вами. все смеялись.

Юмор помогает в неуютных ситуациях.чувство (комплекс) вины у немцев ИМХО присутствует, но в основном у старшего поколения.Молодые люди шире во взглядах.
------------------------------

когда я встречаю нашего соседа снизу из старого дома, где мы раньше жили(сейчас переехали в соседний) , дедушку 95 лет, который участвовал в военных действиях. он всё время вспоминает те времена. говорит, что кроме меня , ему об этом поговорить не с кем. мы уже выяснили, что мой дедушка, умерший уже 2 года назад, бомбил с самолёта именно окопы моего соседа.

Сосед к этому относится философски, чтоб не сказать с юмором. Дед относился к этому с ещё большим юмором.

-----------------------------
А я праздную на работе.
Всех с праздником!
vanilla1sky: (Default)
вчера вечером Вовка позвал: посиди со мной.Он любит, чтобы вечером вместе о чём нибудь поговорить, да спинку ему погладить ..кинестетик:)
-А , мам, мы сейчас как раз про Россию проходим, по истории.Хрущёв , Брежнев, Горбачёв, Перестройка..Интересно как!

млин, я ему сколько пыталась про всё это рассказывать! и мытьём и катаньем-слушает, но не слышит!редиско!

- и про строй, и вообще сколько там всего интересного было!
-Ещё бы!,-говорю-и начинаю ему и про строй, и про прадеда его, помощника Шелепина, генсека КГБ, которого он каждый приезд свой в Москву просит на пианино поиграть позволить, а так побаивается и сторонится.(Так попробуй его не побаиваться;) он до сих пор все чемоданы проверяет и если что-так демонстрацию устраивает, а неугодное -в помойку-в его доме такого быть не должно и всё такое.) и слушает деть мой развесив уши. И про то , что он в Путч родился , и что отец его на баррикады рвался, а в роддоме стояли очереди к телефону и каждая повторяла , как заведённая" я тебе сказала-пойдёшь на баррикады-разведусь, о ребёнке подумай!!!"-и слышала в ответ тоже почти одинаковое: "именно ради ребёнка и пойду!" и вшлипывала всё очередь в перемешку с матом.И те, кто поговорил, вставали опять в конец этого конвейера: опять уговаривать, опять просить.И я стояла. и звонила, и вставала опять.И танки стреляли по Белому Дому.
И про пионеров, и про октябрят, и про комсомол ,и про 37-й год.. И как дед из мордовского села в Москву и на такой пост пробился.И как второй его прадед, профессор МАИ, из Ярославля, где все предки наши,купцы Чумаковы, табак к царскому двору поставляли, в Москву попал, за голову светлую..десятилетку за семь лет сделал, Академию за два года закончил..Профессором, завкафедрой стал..и ..в партии не был. Не знаю как ему это удалось.
И никак невозможно было прерваться.он спрашивал, а я рассказывала, что знала.
-Эх, деда бы спросить, поговорить бы с ним!вот поеду в следующий раз..
-Нет , Вов, не поговоришь уже лично то..Звони, Вов, попроси бабушку, может быть сможет он тебе что нибудь сказать.Дед не ест уже три дня, совсем там ..трудно..поздно..попробуй...
-Поздно мы с этой темой начали!
-Поздно ты уши, Вов , раскрыл. Ты вспомни сколько раз я тебе говорила, да рассказывала, только ты не слышал.
-Я завтра позвоню!
Звони..
--------------------------
А остаток ночи я проплакала.странное ощущение несвоевременности и невозможности ничего изменить.невозможности никак помочь.Очень трудно сейчас в Москве, особенно маме.И воспоминания навалились.
--------------------------
Утром:
-Мам, я вот подумал..а я..что я делаю?почему я ничего не добиваюсь?чего я сдесь сижу, в игры играю?а школу ведь можно закончить раньше..я, наверное, смогу.
Мам, а фотография дедушки есть у тебя?а можно я её на стол поставлю?и я сегодня бабушке в Москву позвоню.Может быть, я всётаки успею.Я не знал..Ты чего? ты плакала?
-Да ничего, Вов, обострение патриотизма у меня, наверное..и дочерних чувств.Ты действуй, прямо сегодня и начинай.
-Ты не плачь.
-Я не буду.

Под странными косыми Таткиными взглядами мы сидели с ним обнявшись.Русский еврейский мальчик по кличке Russe(русский) и русская тётка с немецким паспортом.
Паспорт ничего не меняет. ничего.
vanilla1sky: (Default)
Профессор медицины жил себе в городе Рязани и не грустил. С работой был пучок, с девушками тоже всё складывалось.А складывал он девушек так, хтобы они за ним ухаживали и счастливы рядом находиться были..Три жены тщателъно обихаживали, кормили-поили-обстирывали, а он их на конгрессы возил, да и вообще: "профессорская жена" -звучит!! Так вот, овдовев в очередной раз, уехал профессор в Германию и зажил здесь.

Одно плохо-жены то нет, а как же без жены? И надумал он жениться. Родня активно крутила пальцами в известных местах с заявлениями "да кто ж в 68 то о таком думает? !!! о вечном уж надо, а ты-эхххх!!!" Наплевал на них профессор и дал объявление в местной газете, на немецком.не зря же он все минимумы и максимумы на немецком то здавал в своё время..ну и что, что номиматив и инфинитив? зато кому нужно -поймёт!

И что же вы думаете? нашлась! нашлась жена то!!Немецкая жена, в лучших традициях, так сказать... Дама оглаживала и ублажала профессора на все лады. через даму эту я выяснила что такое немецкое ведение хозяйства. Честно скaжу, что свекровь моё не решилась бы в жизни пройти по моей квартире с белым платочком...Эта оказалась смелее;)) прожили оно 10 счастливых лет и ездила она на все конгрессы, как спутница и фронтовая подруга.. Так вот стало ей по возрасту сложно за профессором ходить, и дали её дети ему от ворот поворот."Не помогаете вы ей, товарисч,-сказали-и всё тут.."

-Чем? чем? я могу ей помочь? ,-горячился профессор на нашей кухне.- К магазинам меня не допустят, от плиты меня гонят, гладить не дают-складки; стирать нельзя-машину сломаю-bот я книги то и пишу, что ж делать то ещё?!!
А и вправду , что ж делать? Дети профессора особо за ним ходить не хотят, да и характер у невестки-огого, я лично не общаюсь, у меня нервов столько нету, да и не люблю я с теми , для кого только два мнения "моё и неправильное" существуют, общатъся...

И.. и придумал профессор.Вернее, на ловца, как говорится..
так вот , как дети то наши разбрелись, сказал он:"а что вы думаете, если мне жениться? у меня и женщина на примете есть..хотя у неё один недостаток большой -молодая болъно, пятидесяти нет ещё..зато и достоинство несомненное: хорошая хозяйка и ко мне хорошо относится..!"Мы с Cашей вот толъко переглянулись..и .. порадовались.А ведь замечательное решение проблемы! и профессору не грустно и девушке из Рязани чего ж по миру то не...

Ох,-зарадовался профессор, как же хорошо, что вы меня не осуждаете, а то меня уже вся родня тухлыми помидорами закидала: "она тебя использует, да на что ты ей сдался, да в твоём то возрасте!!! а я счастья хочу!"

Вот такой вот профессор. мне по висок, а во мне гордых 1,63m с причёской, сухонький. через два года 80..а вот поди ж ты...вся родня против, одни ненормальные Медовые "за", а ж вот решает..решается попытать счастья..

долго долго потом мы с Вовкой шептались о счастье, эгоизме , любви к себе.где начинается одно и заканчивается другое. .. Эгоист он, конечно, профессор то,но...вот люблю я его и дама вот, которой пятидесяти нет, тоже любит..
Он позвонил нам потом и долго благодарил за поддержку. звонки родни с воплями разного малоинтересного, но весьма эмоционалъного содержания - а...., пусть себе, что ж тут..Ведь каждый сам творец своего.. всего..или нет?а осуждение-последнее дело, имхо. Пусть будет счастлив!



вот ведь ситуация...
vanilla1sky: (Default)
на фотке вовкиного бэнда: 2 русских мальчика / 2 морды слева) , один француз ( справа на заднем плане)Феликс, на переднем плане-немец.

В таниной танцевальной группе из 11 детей 1( один прописью) немец.Школа центральная, одна из лучшеих в Мюнхене ( Нойбек на Гёте платц, у Арбайтсамта)

Я не знаю о чём я , но факт настораживает.
vanilla1sky: (Default)
Навеяно вот этим постом
http://community.livejournal.com/ru_de/491856.html
Вспомнилось.Курсы немецкого языка. В Гёте институт меня не взяли, у меня прервался стаж , я с детьми сидела, да и не хотела я туда.похла в школу, куда ходили не семи пядей в дипломе, а скромные труженики и пенсионеры..Так вот среди пенсионеров была Клара.Тётка без комплексов по жизни..то, что она носила...в общем нмы бежали в школу со страшной скоростью, ибо ннами двигало любопытство: что, что же она купила на блошином рынке в базарный день и что же она на себя напялит..Весёлая дамочка:))

ещё была у нас Рахель..Вот если сказать "пожилая сельская учительница", то это про неё. сразу.седенькая и с пучком.

в один прекрасный день обе кумушки, горячо что то обсуждали , уединившись в уголке.Пробегавшую мимо меня , ухватили за рукав и сообщили сногсшибательную инфу...
Kартинка маслом: старенькая учительница с пучочком шепчет в ухо, выпучив глаза:
АААААняааааа, там в бассейне за четыре марки ПОЛТОРА ЧАСА ГОЛЫХ МУЖИКОФФФФФФ!!!!!

!!!!!

Это кумушки на вечерний сеанс в совместную сауну смотались.И сколько удовольствия за четыре марки, а?

Teil 2

Jan. 30th, 2007 06:46 pm
vanilla1sky: (orden)
А теперь собственно к школе.

Ещё в саду воспитательница посоветовала мне отдать Вовку с середины года в первый класс.Я, странный романтик ( первый звонок, первый день, ля ля тополя) отказалась.

Ошибку я свою поняла, когда Вовка уже был во втором.Первый класс, при очень хорошей учительнице, при игровом обучении он вытерпел.Играть-наше всё.

В немецкой школе учат приспосабливаться к изменяющимся требованиям.Т.е. требования от года к году меняются не постепенно, а скачкообразно.первый класс-играем-адаптируемся, главное-научиться читать и писать печатными!!! буквами, счёт в пределах 20.решение задач в тех же пределах.всё это Вовец мог и до поступления в школу. по-русски, правда.пара месяцев ушла на алфавит, потом деть зачитал и продолжал играть со всеми.
второй класс-добавляют академичности, игры только на местах, никаких "побегал по классу", дисциплина, ответ только с поднятой рукой и т.д.
В ноябре учительница позвонила домой.и что сказала? )

Teil 1

Jan. 30th, 2007 06:06 pm
vanilla1sky: (orden)
Как Вовка ходил в школу. По просьбам трудящихся.


Когда мы приехали В Германию, выяснилось, что по возрасту он ещё не попадает под тотальную школизацию, а должен ещё год ходить в сад.Можно было на вступитальном тесте в школу показать свои знания и готовность к школе( и он бы прошёл с запасом, будь у него язык) но языка не было.Он попал в детсад.

Сад-отдельная песТня.Read more... )
vanilla1sky: (Default)
Продолжая тему сочинений на Баварщине..

Я вот вчера по Вовкиной просьбе проверяла его реферат по книге.
Нужно было представить книгу и рассказать о своих впечатлениях,написать о том когда как и сколько ты читаешь ( диаграммы рисовать!!) указать источники,которыми пользовался, подписаться, что всё писал сам, только инфу в источниках этих брал, а не формулировки и подписаться под этим ..Оглавление, обложка (типа дизайн), даже письмо "через 10 лет после описываемых в книге событий" было частью работы.К тому же нужно было перепечатать текст книги, чтобы соратники могли "попробовать почитать"-понравится или нет.Также необходима биографичская справка, довольно обширная, об авторе. Плюс описание исторического момента, когда происходит действие книги ( в нашем случе средневековая Япония, самураи и т.д. и т.п.)
Список литературы из 13 пунктов, включая исторические книги и справочники)
И, ещё раз повторюсь, списывать низззяяя, самому излагать нужно.
Обучает работе со спарвочной литературой, письму больших работ, а не только сочинений, умению распределить силы и работу (нахрапом сложно с)Ну и вкратзе всё это изложить нужно, перед товарищами, так сказать..Тоже умение..

мне нра.Мне нра, что его этому учат.Меня вот не учили, сами потом в универе выколупывались как могли, когда курсовые клепали.
Это к слабому немецкому образованию в общем..Кстати, можно не писать, кто не хочет, это факультативно всё....
vanilla1sky: (Default)
Я получила ваши папиры,что вы тут понаписали-понасчитали?Да да, шикните мне ещё раз ваш Ангебот!!

Такого тут часто ;), но это говорит...сядьте, кто стоит, да, и упритесь!!Во что хотите , но чтоб вреда от этой дамы больше не стало!!...

Доктор философии и психологии!!!!!

Шик, шик, проклятая!!!

made my day;)))
vanilla1sky: (взгляд)
Да, зашла вчера в магазинчик продуктовый..и увидела...Блок с рождественскими пряниками, покрытыми глазурью ёлочками, рождественскими печеньями....марципаном...

Понятно, что чем дольше всё это лежит на полках, тем реальнее побольше продать, но ощущение украденного праздника не покидает....

P.S.У нас широта Киева, сегодня светит солнце, 24 градуса и ,все бегают в шлёпках и майках.Рождество, млинннн....
vanilla1sky: (Default)
Начало здесь
Продолжение здесь
и здесь

Мне повезло с курсами: туда брали только бабушек и дедушек, а также тех, кому было всё пасаран.Я провинилась с точки зрения чивновника в том, что просидела 6 месяцев дома, пока Саша учился-поэтому тех курсов, что я хотела, он мне не дал, дал разрешение на самые дешёвые.Целый список.
Я про них ничего не знала, поехала их "осматривать".В одном были только прыщавые пОдростки, в другом-помещение, в котором я не смогла бы не только учиться, но и находиться больше 5-ти минут.Там пахло нищетой и дурью, вот человеческой глупостью.
Список был большой, я ездила несколько дней. Результат-ноль.
Убившаяся, как тут пишут "ап стену";), в состоянии абсолютного нестояния я ехала домой и встретила в метро бывшую товарку по детской площадке, что возле общежития. Она ходила на какие-то новые курсы и ей там было "ВАХ!". Я порасспрашивала её и на утро поехала туда.

С пухленьким дядечкой-директором ( Фамилия его была Зоммер-лето, в переводе, что ему оч. шло:))мы проговорили "за жисть" по-английски за ведром кофе, и продолжили бы томный вечер, если б мне не надо было срочно лететь регистрировать себя на эти курсы в бюро занятости, курс начинался послепослезавтра, в понедельник.

Это везение?;)

я не ошиблась:на курсах присутствовали бабушки в промышленных масштабах, поэтому невозможно было идти семимильными шагами.Им жевали и жевали грамматику, я же успевала за это время понять, пообкатать на примерах, объяснить соседской бабулька слева, объяснить всей группе по-русски в перемену, выяснить чего же я сама ещё не понимаю, спросить препода по-английски ( потом его забил немецкий, но на нём я уже ломано могла к тому моменту..)Результат: элементарная грамматика и минимальный запас слов засел во мне намертво, я научилась клеить слова.Мир начал приобретать краски:)
Мне повезло..
Мой день выглядел так:

подъём в 5.30, разбуд;) детей, зарядка, одеть малых, все в сад-сад в 40-ка минутах езды на метро, рядом не нашли пока, возили 2 года (пока у меня возилка на кончилась и я не поняла, что не могу больше..)

7.00 Мы первые в саду, сдать детей, перекинуться парой слов с воспитательницей, в метро, повторять слова, не забыть пересесть на другую линию-трамвай-о! уже утро и светло!

8.00 начало занятий..В классе есть непроснувшиеся-мне не понять- у меня уже почти обед;)
Восемь часов учёбы с перерывом в час-этот час-разговоры с преподами. Сначала по-английски, потом по-немецки..
***
Они мне очень важны были, эти разговоры..Дело в том, что я боялась немцев. Очень и панически.Я казалась себе недоделкой: тупой, глухой и немой на этом празднике жизни..
Мой первый контакт с местными аборигенами помню очень хорошо:мы с Сашей во время наших прогулок по окрестностям забрели в маленький магазинчик собачьих причиндалов на Шляйсхаймерштрассе. В нём, в задней комнате, сидела женщина и строчила не машинке те самые причиндалы ( корзинки и домики с матрасиками всякие) Было нам с месяц в стране.История умалчивает , что сказала мне эта женщина..Я думаю, что-то типа " что вам угодно?" Не знаю.С криком "Найн!!!!"Я вылетела пулей из магазина.:)))

Так что всё не просто так..Стало понятно, что с немцами, которые ХОТЯТ с тобой говорить и тебя понимать, говорить можно. А с теми, которые не хотят - нечего и разговаривать, как выяснилось впоследствии:))
***
В 17.00 ( в метро-домашние задания-не забыть про пересадку;))я последней забирала детей в саду, огромное спасибо Воспитательнице Керстин, которая была моим большим Везением,мы до сих пор дружим, хотя она не живёт в Германии, уехала в Англию.Думаю, Вовка поедет к ней на каникулы, она зовёт на Рождество...Она его особенно любит...

Ужин.

Вечером мы гуляли с детьми: они на площадке прыгали, я прыгала вместе с ними и с книжкой в руках-доучивала.Или только с ними.
20.00 Отбой у малых, я до 22?23?24?.00 учусь или по хозяйству..
5.30-звонит адская машинка;))

Недоучившись 2 недели на шпрахах я нашла работу, вернее, мне опять повезло:)

Боже, какая же я везучая ВИЗУКА;Р сама себе завидую:D
vanilla1sky: (Default)
"Про учителей и коммерцию"
Read more... )

Profile

vanilla1sky: (Default)
vanilla1sky

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 09:38 am
Powered by Dreamwidth Studios