vanilla1sky: (cat fee)
не люблю, когда люди ни с того ни с сего переходят на "ты"
мы на брудершафт не пили, ни о чём не договаривались, не обсуждали. когда мне после второй встречи(а то и мэйла!!) вдруг тычут, я вежливо прошу сохранять дистанцию и быть на "вы".
люди очень удивляются.

вчера был винный праздник в общине, мы сидели за столом с пфаррером. разговаривали о том, о сём, смеялись, обсуждали мою работу по сказочной педагогике. я очень его уважаю, он умный мужик, переводчик, философ, на семи языках говорит и мой картофельный салат любит. и вдруг он мне выдаёт при прощании: "а давай на ты?" я аж присела "не давай,-отвечаю,-я не хочу на ты, меня на вы очень устраивает. в нашей культуре так не принято. к тому же вам лет на двадзать больше , чем мне."
он оч. удивился.не знаю, что будет:)

когда я начинала ходить к Таре, её седобородый папа (65-лет) мне тоже выдал про "на ты", я сказала, что не буду. привыкну-буду. он может делать, как ему удобно. через полгода привыкла, мы "на ты".

а как у вас? что кроме секса способствует переходу "на ты"?м?мне нужно много общаться, определённый уровень доверия, общее дело, в котором это доверие развивается.а вам?
vanilla1sky: (cat fee)
письмо жильцам от начальника жека

срочно, а то лишим жизни всех благ, пришлите нам подтверждение вашего заработка(выдаётся в конце каждого рабочего месяца каждому работнику по найму) и подтверждение получения зарплаты на счёт!!! до 17 августа!!! а то, а то, атооо!!!..ну ... или укажите причину по которой не можете этого сделать!!!но до 17-го!

ой, -пишу,- знаете, а у меня рабочий договор с сентября, с первого. и деньги я получу только в конце сентября, а потому мне никак и именно это и мешает мне выполнить ваше троебл**ское требование.

запретите им!
vanilla1sky: (cat fee)
наша шефиня с курса написала всем благодарственное письмо. нормальное такое. я бы тоже такое написала. только в последней строке напюисано, что ей понравилось, как мы убирались после праздника и всё убрали.

вот как донести до человека, что она разговаривает не с павианами с деревьев, не с детьми неразумными а со взрослыми людьми, привыкшими ответственно относиться к своему делу??

кстати на торжественном вручении справок сертификатов эта женщина прочитала историю пауля маара о Гензель и Гретель.
в её истории ведьма была доброй волшебницей, много трудившейся над своим домиком из карамели и пряников, который неблагодарные дети базапелляционно обглодали. а когда она взяла несчастных бездомных к себе в дом, то они её обманывали, ленились(Гретель не хотела кормить Гензеля) и вообще были неблагодарными и многого хотели(например, есть). а потом злобная Гретель запихала добрую волшебницу в печь, чтобы не приставала и работать не заставляла. мораль была: хорошо бы уметь менять перспективу, смотреть на вещи другим взглядом.

да, подтверждаю, хорошо бы.

меня не хвалили за уборку за мной со времён школярства.теперь то я точно знаю , что я хорошая девочка.
и да, я попробовала посмотреть на этот мэйл с разных точек зрения и подтверждаю: он мне оскорбителен
vanilla1sky: (cat fee)
вчерась Ненастоящая (кушающая полный пансион) пришла вся из себя разобиженная к ужину: Настоящая(кушающая полупансион) не позвала её кушать ужин.
Read more... )
vanilla1sky: (cat fee)
мэйл:
-ой, вы нам договор прислали, это просто прекрасно! только там зарплата не указана!! я так прикинула, что если вы будете у них работать, то вы больше не будете принадлежать к клиентам нашего ведомства!

----
свят свят свят! она прикинула(!!!!) когда я подавала им бумаги и мне не на что было жить, они 6 месяцев скрупулёзно высчитывали и на мои крики о помощи не реагировали. а теперь она "прикинула"!
Да выкинь и не трогай меня больше руками. спасибо!
или это 33. китайское предупреждение? да я выхожу по амнистии можно сказать!:)
и...интересно, за кого они меня принимают, что я подписываю рабочий договор без указания моей зарплаты?...
----
-зарплата там указана на странице 5 в 14. строчке сверху, посмотрите внимательно.

-ой, спасибо большое, посмотрели и нашли!

*молодец!садись! пять!*

и не трогай, не трогай, я уже пошла, спсибо!
vanilla1sky: (cat fee)
позвонили из министерства занятости:
ОНИ: ой, а я вам послала приглашение ко мне на приём!
МЫ: знаете, у меня уже работа найдена, я вам договор отправила неделю назад мне не о чём с вами разговаривать, вы не признали моё образование-ок, оплатили моё новое образование-ок. усё, всем спасибо, все свободны.
ОНИ: ой, а мы не получали
МЫ:а вы почти уже за среду прошлой недели просматривали?
ОНИ: ой, тут столько почты, столько почты, а у нас отпуска!
МЫ: а что я могу сделать? вы хотите меня пригласить к вам разбирать почту?
ОНИ: хихи, я поищу ваш договор, а он с какого месяца? с сентября? ну и прекрасно, я так и запишу шоб не искать!!!
и ещё, у нас нет вашего вида на жительство! вы его нам не дали!!
МЫ:(ржём) дали, два раза и в разные места(называю товарищей, получивших), только у меня немецкое гражданство.
ОНИ: немецкое??!!ой!но вы родились в России!!
МЫ: спасибо, я в курсе, да, так и есть. но я получила немецкое гражданство и товарищи уже копировали мой паспорт и не один раз!!
ОНИ: пожалуйста, вы не могли бы принести мне ещё одну копию? а то всё в архиве а там чёрт ногу сломит оттуда ещё никто не возвращался
МЫ:(ржём) да пожалуйста. ещё что то нужно?
ОНИ: ок, щас посмотрю...о! вы не подписывали бумажку, что ознакомлены с законами и знаете, что будет, если!
--
свят свят свят, ну зачем меня научили работать на телефоне и я спрашиваю? молчи,Аня, за умную сойдёшь .
--
МЫ:подписывали, и не раз
ОНИ: но нужно раз в полгода!
МЫ: а вы присылали нам на подпись?
ОНИ: щааас посмотрюууу...ой! не присылали.
МЫ:.........

какое счастье, что мне больше не надо с ними общаться....
vanilla1sky: (cat fee)
читая детские сообщества...
в ситуациях детских конфликтов на площадках (взрослые ) люди видят два выхода:

пассивность и потакание ("жертва")
за нападающим сила,
всё отдать, что нападающий просит, чтоб отстал уже и оставил в покое
сделатЬ всё, чтоб нападающего умастить-ублажить, чтоб не плакал

versus

нападение ("насильник")
наорать на нападающего
надавать(!!)
угрожать ему
сделать так, чтоб ему неповадно было
...

а просто защита своих границ и границ ребёнка отсутствует, не рассматривается как вариант. толлерантность расматривается как слабачество и лузерство. не можешь убить врага-умри сам.

война в песочнице. захватчики и побеждённые.
мир уже!!! оглянитесь!!
vanilla1sky: (cat fee)
очень зацепила статья в южнонемецкой газете о ритуалах и церкви.
суть статьи: для крещения, бракосочетания и погребения люди не хотят обращаться в церковь. они хотят просто обряд. без религионости.
обряд нужен, чтобы помочь пройти через переходное состояние: к жизни, к смерти, от девочки к женщине.

мысли )

замечательно, что в конце обряда вдруг часто желают сказать "Отче Наш". молитва то точно настоящая.
vanilla1sky: (cat fee)
Когда мы только приехали в Германию, нужно было устраивать детей в сад , а мест не было. Знание языка английского у меня было, а немецкого-нет, 0.
за что я благодарна католической церкви )
vanilla1sky: (Default)
Ухожу из детсада я с полдня, нужно учиться.
ворота всегда закрыты, ключи есть у воспитателей и у всех родителей.
я-практикант, и это звучит гордо.. особенно когда нужно много учиться и на категорию "работать" сил не остаётся. можно сделать морду топором , принять позу "я- практиганд" и слиться с окружающей действительностью.

воспитаели заняты тихим часом, мне открывает ворота мама, которая забирает сына тоже с полдня.
А вы теперь тут работаете, да? ,-спрашивает она.
Да, работаю, -отвечаю и завожу свою привычную песню про неподтверждённые российские дипломы о высшем педобразовании, о призвании там, что учусь сейчас, чтобы диплом подтвердить..
-Аааа,-слышу в ответ,- вы тут уборщицей работаете? или на кухне?

Да рабыней Изаурой, иттить твою налево, я здесь тружуся у поте лица моего!!! С сыном своим поговори одн раз вечером, он тебе расскажет, что мы с ним в саду делали. Но ты ж не снизойдёшь, япону твою мать!!!!!

Сказала, что Виктор(сын её) в курсе кем я здесь работаю, поблагодарла за открытую дверь и уехала.
------------
Когда немцы мне рассказывают про чудеса интеграции, мне хочется их укусить. а мне сочинение про это, между прочим , писать. и не сорваться бы как то.В приличных выражениях бы..

Мне всё время говорят про Wiir haben es aber gut gemeint (мы совсем не это имели в виду) Имели, имели, мои милые и ввели, что имели. А кто что введёт, тот и результаты получит. Не удивляйтись, пожалста!
vanilla1sky: (Default)
Германия собирается бойкотировать ЕвроЧемпионат по футболу в Украине потому что Тимошенку не пускают тратить её деньги на территории Германии лечиться загараницей(в Германию ясенпень)
Руководитель большой компании дуется на меня два дня своего weekend а, потому что я прошла по его коридору в уличной обуви. и поздоровалась без книксена, не уделив ему достаточного внимания.

и в том и в другом случае у меня напрашивается вопрос: а так вообще у вас всё хорошо, милые , да? нигде больше не болит, не? какие ж вы сладкие все.

ржу, короче
vanilla1sky: (Default)
век живи, век учись-
немцы называют время между Рождеством и Новым годом Лесом Между Мирами Временем между Годами,  Zeit zwischen den Jahren.

Туда даже страшно вглядываться..во ВРЕМЯ Между Годами , как за краешек часов заглянуть..

BRILLIANT!

Dec. 16th, 2011 07:26 am
vanilla1sky: (Default)
второй государственный канал. понятно, что комики, но как же классно!
vanilla1sky: (Default)
В субботу мюнхенские пОдростки и мОлодёжь сильно погромили мюнхенские же поезда пригородного метро. причина:вступающий в действие с сегодняшнего дня запрет на распитие спиртных напитков в поездах. полиция и руководство метро И Х., как писала ирбиса-ЮЛЯ , в панике.

славно погуляли-расслабились дети!
------------

Мюнхенская Пинакотека (новая) под угрозой, она попросту разваливается, стенка треснула..М ытут про неправильно положенную крышу в доме Х. переживаем, думаем, что фирма де маленькая, безответственная была, та, что дом строила..Ха! Пинакотеку строила не маленьъкая и не безответственная. А стенка падает, построено не правильно.
700 000 на санацию, закроют скорее всего на время , Пинакотеку то.


главное, чтобы старую не закрыли, этого я не переживу.

Integration

Dec. 7th, 2011 08:20 am
vanilla1sky: (Default)
вчера я была в суде.


посмотрела на списки судящихся, 85%-иностранцы.

ещё один кирпичик в кучку с надписью "интеграция"
vanilla1sky: (Default)
Каждый год так происходит и каждый год я этому удивляюсь.

если едет в автобусе группа немецких туристов и кто то опаздывает к автобусу/автобус ломается/ у кого то проблемы никто не возмущается. все интересуются, беспокоятся, но никому и в голову не приходит "уехать, пусть (неуспевший)добирается как может" или "убейтесь, но чтоб автобус родился опять новеньким и рабоченьким и прямо сейчас"


если едет группа русских туристов, то "семеро одного не ждут" и "опять у русаков всё ломается" светут полным цветом. Многие фирмы реально уезжают, не подождав и не связавшись по мобильному с отставшими туристами, ведь семеро в автобусе уже сидят...

А я всё дивлюся и дивлюся :)
vanilla1sky: (Default)
Ах, сегодня я ещё видела прекрасное, пока с палками ходила.

Иду себе, навстречу дамы, две, турецкого происхождения, в платках, замотанные по всем правилам, в длинных платьях чуть ниже колена и в шароварах. Из под шароваров -кроссовки. Молоденькие дамы, спортивненько бегут так-красотень!  В платках и платьях.
vanilla1sky: (Default)
Гениальная практикантка с пошлой недели просто не подходит к телефону. позвонила с телефона, который не определяется-взяла и бросила трубку.
Я прямо думаю про "её грызла беспощадная совесть" :))))(это рассказ такой был в книге для чтения в первом или втором классе, Гайдар. Совесть. Он меня очень впечатлил тогда, да)

Позвонила в школу, которая её направила, мне рассказали много интересного. Оказывается девушка должна была сдавать экзамены по Майкрософт Офису и..не пришла на них, и что практика её должна была быть не 3 часа в день, а 8... :)

Короче людям таки удаётся меня удивить :)
vanilla1sky: (Default)
Шефья уехали, я в бюро какбэ должна была быть одна, но мне прислали практикантку.

Такая девочка пришла, бойкая, 36 лет, 7 языков, спортсменка, отличница и вообще, и готова работатъ хоть кем и как угодно. Университет закончила с дипломом, сейчас на курсы_не_знаю_чего ходит и ей нужна практика. позарез. из Грузии девушка. Мужа нет, но есть ребёнок 9 лет. и без практики никуда.

Гут,-сказала, я,- давайте в понедельник, к двум, подъедьте, заберите в консульстве поспорта с визами и подплывайте в бюро, у меня срочная для вас работа есть.
Девушка радостно убежала. Подумалось мне уже тогда, что что то тут не так...я б по описанию её б с руками оторвала.

Короче, сегодня, 14 часов, я одын уже в бюро, сижу, работаю..приходит. С паспортами-прекрасно, но "ребёнок заболел, позвонить не могла, я ваш номер задевала, но я так поняла, я могу , если мне надо, то не приходитъ (8// !!??), а у меня дочка прямо щас болеет,-понимаешь?"

(-понимаешь?,-это она мне.)

я всё понимаю и ребёнки у меня есть, но я ж б-ть сказала, что у меня срочная работа, так какого ж рожна ты мне раньше не сказала, я ж на тебя рассчитывала!!??
******
-Таблицы в екселе умеешь делать?
-эээ, не совсем, не знаю, я попробую...
-вот это работа, нужно вот такую таблицу и вот такие данные в неё...
-ой, я не знаю, я не справлюсь, я такое не делала, я не уверена...

честно? я в ауте. Зато я теперь точно знаю за что её не взяли на работу. я бы тоже не взяла. по крайней мере моя картина мира восстановилась
***
хотя работы теперь.... "за себя и за того парня"
:(
vanilla1sky: (Default)
А сегодня особенный день! Сегодня вы можете подойти к шефу и отрезать ему ....

....галстук!

В Кёльне празднование Карнавала начиналось с Weiberfastnacht (Weib-баба, женщина; fastnacht-карнавал, 5-е время года) в четверг перед карнавалом, который был долгое время развлечением только для мужчин. Женщины срывали друг другу с голов традиционные шляпки. Обычай назывался Mötzen(Mützen)bestohl -шапкокрадение.

   Боэльские (Боннские) прачки (Бонн находится в 30 км от Кёльна, Боэль-район Бонна) продолжили в 1824 году традицию тем, что в этот день не работали, указывая тем самым мужчинам, что не только им позволено праздновать, но и дамы не лыком шиты. Для целей организации женского каернавала был основан даже специальный женский комитет.
       Сейчас в Боэле после женского карнавального шествия участницы штурмуют боэльскую Ратушу во главе с Принцессой-Прачкой, корлевой боэльского Женского карнавала, и символически захватывают власть. Это действо транслирует даже телевидение. Такое веселье стало популярным во многих городах долины Рейна и в Вестфалии.

    Посему традиционно в четверг перед карнавалом в Райнланд работа заканчивается в 11:11 по рейнскому времени и народ идёт по пивнушкам. Женщины напоминают о своих правах и силе тем, что отрезают мужчинам символ их мужской силы, галстук ;) Мудрые мужчины не одевают в четверг перед карнавалом галстуков от армани. Взамен обрезанного галстука тётка должны подарить обрезанному поцелуйчик.

Один обрезанный подал как то в суд за попорченный дорогой галстук. Галстучек был отрезан девушкой в турбюро, куда дяденька к своему несчастью зарулил. Дяде не повезло-суд признал девушку невиновной.
Так что мужчины, берегите ваши галстуки, женщины, не забудьте ваши ножницы!

Profile

vanilla1sky: (Default)
vanilla1sky

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios