Jan. 22nd, 2014

vanilla1sky: (cat fee)
Когда я писала первую работу, в садике моя руководительница потребовала её на "почитать".
я дала.
в результате мне полоскали мозги тем, что я "плохо пишу" и вообще это какое то "телеграфное письмо", а не текст. и западло, что в русском нет артиклей, оч заметно.в смысле , когда я пишу на немецком, я пропускаю артикли. блин, я бы и слова пропускала, ровно половину.имхо, их чрезмерное количество. мне так точно много.

вот бы телепатией разговаривать, а? картинками!
так, я отвлеклась.

я короче первую работу переписывала всю. получила за неё "1" и жутко расстроилась. оказалось, я не могу радоваться этому "1", оно не моё.
порыдала для очистки души и всё это изложила руководительнице: что я бы лучче "3", но моё бы получила."отлично " я уже получала и хороший аттестат меня не интересует, он меня интересовал в школе и институте, я залила ступени обоих учрежденийй потом и кровью и оба аттестата можно повесить в тувалете с заголовком "усё зазря".короче, мне важнее своё, чем "на отлично".

она улыбнулась. а когда я принесла ей написанный отчёт по практике на 15 листах, она в него заглянула, посмотрела так внимательно на меня и сказала, что если Ктотоещё это уже подправил на предмет артиклей, то она смотреть не будет.
всётаки она золотая тётка.

моя Коллега ужасно удивилась, что я не хочу, чтобы читали и правили. попыталась ей объяснить, плюнула, сказала, что "прими как естьъ, считай, я странная"

Сдала короче, щщастливая:)

Profile

vanilla1sky: (Default)
vanilla1sky

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 09:50 am
Powered by Dreamwidth Studios